Hvala ti, možeš li slikati dvaput, za svaki sluèaj.
Moc díky. Mohla bys dvakrát? Jen pro jistotu.
Trebali smo kupiti malo prženog luka za svaki sluèaj.
Pro sichr by to chtělo kysanou smetanu a šnytlík.
Pregovaraæu o bogatoj naknadi za svaki irski glas koji dobije Tamani na narednim izborima.
Dohodneme se na slušné odměně za každý Irský hlas který dáte Tammanyho straně v nastávajících volbách.
Vršite upit, i za svaki upit mora da se popuni formular.
Podáváte další dotaz. A pro každý dotaz musí být vyplněný formulář.
Za svaki dovežen, platiæe ti 40% od cene u izlogu.
Za každou, co přivezeš, ti dá 40% z celkový ceny.
Za svaki tren koji smo proveli ovde, za toliko smo bliži našem životnom snu.
Čím déle jsme tady, tím blíž jsme k vysněnému konci.
Verovatno æu kupiti drugi, za svaki sluèaj.
Pro jistotu si koupím ještě jinou.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Jen to, že pokaždé, když se ukáže, vypukne peklo.
Opremljen sa 24 kamere za nadgledanje stoga imamo oči za svaki ugao.
Je vybavaná 24 sledovacími kamerami, takže máme oči z každého úhlu.
Imam evidenciju za svaki avion, svaki komad oružja koji smo odradili, svaku stvar koju smo izneli.
Mám zaznamenané každé letadlo, každou zbraň, kterou jsme přivezli, každou věc, kterou jsme odvezli pryč.
Ovo je samo za svaki sluèaj.
Tohle další přišlo už tak nějak navíc.
Mišel, trebala bi da se istuširaš za svaki sluèaj.
Michelle, měla by ses osprchovat, jen pro jistotu...
Povedimo ovu slatku malu kuèku... za svaki sluèaj.
Vezmeme si tuhle pěknou malou čubku. Jen pro sichr.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Ale i tak, pro jistotu, se opravdu snažím, aby to tentokrát vyšlo.
Sada zamislite da radite istu stvar za svaki različiti proizvod u prodaji u Volmartu.
Teď si představte to samé pro každý různý druh zboží, co se prodává ve Walmartu.
Pa zatim gledamo da to uradimo sa parovima pojedinaca, počevši od dva Afrikanca, posmatrajući dva afrička genoma, pronalazeći mesta na kojima se međusobno razlikuju i za svaki taj primer postavljamo pitanje: kako izgleda Neandertalac?
Takže to uděláme s dvojicemi jedinců, začneme s dvěma Afričany, podíváme se na dva africké genomy, hledáme místa, kde se od sebe liší, a v každém případě se ptáme: jak je to u neandertálce?
Ovo ponavljamo nekoliko puta za svaki mozak koji dobijemo.
A to děláme pořád dokola na všech zkoumaných mozcích.
Za svaki mozak radimo analizu hiljadu uzoraka.
Z každého z nich získáme přes tisíc vzorků.
Otprilike, govorimo o setu od 50 miliona nalaza za svaki mozak koji analiziramo.
Tudíž z každého mozku získáme zhruba 50 milionů dat.
Za svaki gen imamo jedinstvenu šemu.
Každý gen má takovýto "otisk prstu".
Ali, za svaki slučaj, planiram da se dodatno potrudim da ne osvojim Oskara u skorijoj budućnosti.
Ale pro jistotu raději plánuji pracovat extra tvrdě na tom, abych jen tak brzy nevyhrála Oscara.
Već u prvih 7 dana, postojala je po jedna parodija za svaki dan u nedelji.
Dokonce během prvních sedmi dnů se objevili parodie pro všechny ostatní dny týdnu.
Na našoj planeti, za svaki trend postoji i kontra-trend.
U každého trendu na této planetě najdete i opačný trend.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Takto byla odměňována ne tím, co dělalo její tělo, nýbrž každým správným krokem robota na druhé straně zeměkoule ovládaným její mozkovou aktivitou.
Od pete godine sam počela da učim kako da crtam svaki potez za svaki simbol u tačnom nizu.
Já se v pěti letech začala učit, jak ve správném pořadí namalovat každý tah každého znaku.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Řekl jsem, že můžeme být vděčni v každé chvíli za příležitost, a i když jsme konfrontováni s něčím, co je opravdu těžké, můžeme se k této příležitosti postavit a zareagovat na možnost, která je nám dána.
(Aplauz) Želite li možda neki običniji digitron za svaki slučaj?
(aplaus) Chtěli byste vyzkoušet běžnější kalkulačku, jen pro případ?
Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
Každý uživatel naší webové stránky nebo aplikace může sledovat každodenní příspěvky z roku 1917 a číst, co si lidé jako Stravinskij nebo Trockij, Lenin nebo Pavlov a mnozí další, mysleli a jak se cítili.
Ali bila sam srećna jer sam je plaćala, jer za svaki udarac koji sam dobila mogla sam da uzvratim dva.
Ale zaplatila jsem ji ráda, protože za každou ránu, kterou jsem dostala, jsem uštědřila hned dvě.
Za svaki dolar koji se da za ženski program, 20 dolara se da za muške programe.
Za každý dolar věnovaný programu pro ženy je 20 dolarů věnováno na programy pro muže.
Lako je misliti da, za svaki veći problem koji postoji, postoji i tim eksperata koji rade danonoćno ne bi li ga rešili.
Je jednoduché myslet si, že na každý vážný problém tady máme tým expertů, kteří nepřetržitě pracují na jeho řešení.
Za svaki projekat koji bude predstavljen u parlamentu, mi ćemo da glasamo u skladu sa time kako su naši građani odlučili na internet platformi.
Budeme hlasovat o každém projektu uvedeném do Kongresu podle toho, jak rozhodnou občané na internetu.
Za svaki izum, svaku novu stvar na svetu, ljudi su najpre mislili da je to suludo.
Každý vynález, každá nová věc na světě, byla nejdřív považována za bláznivou.
„Ne baš. Svi imamo poslove za svaki slučaj.“
„Ne tak docela. Všichni máme připravené záložní práce.“
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Měli předem dané záložní plány, a to mě přimělo pochybovat, že mají odvahu být originály, protože jsem čekal, že originálové budou vypadat nějak takhle.
Smatrajte sebe odgovornim za svaki trenutak, svaku misao, svaki detalj.
Buďte zodpovědní za každý okamžik, za každou myšlenku, za každý detail.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
Nabídnul jsem pět centů za každou zátku.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
Ukázalo se, že za každý dolar utracený za Apollo jich 14 přišlo zpátky do ekonomiky Spojených Států.
I napuni ga duha Božijeg, mudrosti, razuma i znanja i veštine za svaki posao,
A naplnil ho duchem Božím, moudrostí, rozumností i uměním všelijakého řemesla,
I na svaki red metni kada čistog, da bude za svaki hleb spomen, žrtva ognjena Gospodu.
Dáš také na každý řad kadidla čistého, aby bylo za každý chléb ten kouření pamětné v obět ohnivou Hospodinu.
Ovo su oni koje Mojsije i Aron izbrojaše s knezovima izrailjskim, s dvanaest ljudi, koji behu po jedan za svaki dom otaca svojih.
Ten jest počet těch, kteréž sečtl Mojžíš a Aron a knížata Izraelská, dvanácte mužů, kteříž byli vybráni po jednom z domů otců svých.
Po broju dana, za koje uhodiste zemlju, četrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete da sam prekinuo s vama.
Podlé počtu dnů, v nichž jste procházeli zemi tu, totiž čtyřidceti dnů, jeden každý den za rok počítaje, ponesete nepravosti své čtyřidceti let, a poznáte pomstu svého odtržení se ode mne.
Od sinova Hevronovih Asavija i braća njegova, hiljadu i sedam stotina hrabrih ljudi, behu nad Izrailjem s ove strane Jordana na istoku za svaki posao Gospodnji i za službu carsku.
Z Hebronských Chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad Izraelem, za Jordánem k západu, ve všelikém díle Hospodinově a v službě královské.
I za redove svešteničke i levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posudje u domu Gospodnjem;
I pro houfy kněží a Levítů, a pro všecko dílo služby domu Hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě Hospodinově.
I zlata pod meru za stolove na kojima će stajati hlebovi postavljeni, za svaki sto; i srebra za stolove srebrne;
Zlata též váhu na stoly předložení na jeden každý stůl, i stříbra na stoly stříbrné,
I praznovaše praznik senica, kako je pisano, prinoseći žrtve paljenice svaki dan na broj kako je uredjeno za svaki dan.
Drželi také slavnost stánků, jakož psáno jest, obětujíce zápal na každý den, vedlé počtu a vedlé obyčeje každého dne,
Jer beše careva zapovest za njih i beše odredjena plata pevačima za svaki dan.
Nebo poručení královské bylo o nich, a stálé odměření pro zpěváky na každý den.
I Petaja, sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judinog beše mesto cara za svaki posao s narodom.
A Petachiáš syn Mesezabelův, z synů Záry syna Judova, místo královské držící v každém jednání k lidu.
0.43180894851685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moc díky. Mohla bys dvakrát? Jen pro jistotu. 